Egy horvát férfi, Stjepan Vokić talált rá a gólyára, akinek 22 éve megsérült a szárnya. Malenának nevezte el és kigyógyította, gondoskodott róla. Malena párja Klepetan, a hímgólya minden év telét Dél-Afrikában tölti, akárcsak a többi gólya. Malena azonban nem tud vele tartani sérült szárnya miatt. Klepetan minden évben hazarepül hozzá a 13.000 kilométerre lévő Afrikából és utódokat nemzenek. Immár 15 éve, hogy Klepetan minden télen elrepül a fiókákkal, majd tavasszal visszatér szerelméhez, hogy bővítsék családjukat.
